間違えたら大変?


1972401_10152661972902342_4149581641058890544_n.png


トラハテン(Trachten、民族衣装)の中でも
上の図のような女性用の服をディアンドル(Dirndl)という。

さて、この3つのディアンドルの違いはどこでしょう?



そう、エプロンの結び目の位置

これ、どこで結ぶかで意味が違ってくるらしい。


向かって左のディアンドルは、向かって左に

自分からは右側で蝶結びしてあるが、

これは「すでに結婚しています

「その気があったとしても、それは許されないの」の意。


真ん中は、「まだ決めていません
これって、付き合っている人はいるけれど、、ってことかしら?


一番右のは、「私は結婚していません
ちょっと付き合ってもいいわよ


だそう。


着る機会があったら、気をつけたい。


ポチっと応援クリック
よろしくお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ オーストリア情報へ


人気ブログランキングへ
スポンサーサイト